What's happened to the Moon? Nothing, but something has happened to the image of the Moon. The heat from a volcanic lava fountain in the foreground has warmed and made turbulent the air nearby, causing passing light to refract differently than usual. The result is a lava plume that appears to be melting the Moon. The featured picture was taken as the full Sturgeon Moon was setting behind Mt. Etna as it erupted in Italy about one week ago. The picture is actually a composite of two images, one taken right after the other, with the same camera and lens. The first image was a quick exposure to capture details of the setting Moon, while the second exposure, taken after the Moon set a few minutes later, was longer so as to capture details of the faint lava jets. From our Earth, we can only see the Sun, Moon, planets, and stars as they appear through the distortion of the Earth's atmosphere. This distortion can not only change the images of familiar orbs into unusual shapes, it can --unexpectedly at times -- delay sunset and moonset by several minutes. APOD in other languages: Arabic, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, German, French, French, Hebrew, Indonesian, Japanese, Korean, Montenegrin, Polish, Russian, Serbian, Slovenian and Spanish
Crédito: NASA, APOD ¿Qué le ha sucedido a la Luna? Nada, pero algo sí ha ocurrido con la imagen de la Luna. El calor de una fuente de lava volcánica en primer plano ha calentado y hecho turbulenta el aire cercano, causando que la luz que pasa se refracte de manera diferente a la habitual. El resultado es una columna de lava que parece estar derritiendo la Luna. La imagen destacada fue tomada cuando la Luna llena de Sturgeon se ponía detrás del Monte Etna, que entró en erupción en Italia hace aproximadamente una semana. La imagen es en realidad una composición de dos imágenes, tomadas una tras otra, con la misma cámara y lente. La primera imagen fue una exposición rápida para capturar los detalles de la Luna en el horizonte, mientras que la segunda exposición, tomada unos minutos después de que la Luna se hubiera puesto, fue más larga para capturar los detalles de los débiles chorros de lava. Desde nuestro planeta Tierra, solo podemos ver el Sol, la Luna, los planetas y las estrellas a través de la distorsión de la atmósfera terrestre. Esta distorsión no solo puede cambiar las imágenes de objetos familiares en formas inusuales, sino que, en ocasiones inesperadas, puede retrasar el atardecer y la puesta de la Luna en varios minutos.
