A postcard from planet Earth, this springtime night skyscape looks over Alandan lake in the Alborz mountains. Taken after local midnight on April 17, the central Milky Way is rising over the region's southeast horizon. Its luminous track of stars and nebulae along the plane of our galaxy are reflected in the mirror-like lake. The brightest celestial beacon mingled with the diffuse galactic starlight is Jupiter. Slightly dimmer, Saturn is below and left just above the mountains. As spring brought leaves to the trees and the galactic center to the northern night the photographer found it also gave frogs their voices, heard like a melody across the calm water.
Una postal desde el planeta Tierra, esta escena nocturna de primavera se contempla sobre el lago Alandan en los montes Alborz. Tomada después de la medianoche local el 17 de abril, la Vía Láctea central está ascendiendo sobre el horizonte sureste de la región. Su brillante trayecto de estrellas y nebulosas a lo largo del plano de nuestra galaxia se refleja en el lago, cuyo aspecto espejo lo captura con precisión. La estrella más brillante mezclada con la tenue luz estelar galáctica es Júpiter. Levemente más tenue, Saturno se encuentra debajo y a la izquierda, justo por encima de las montañas. Mientras la primavera traía hojas a los árboles y el centro galáctico al cielo nocturno boreal, el fotógrafo descubrió que también le daba a las ranas su voz, escuchada como una melodía a través del agua tranquila.
