Transfusing sunlight through a still dark sky, this exceptional display of noctilucent clouds was captured earlier this month, reflected in the calm waters of Vallentuna Lake near Stockholm, Sweden. From the edge of space, about 80 kilometers above Earth's surface, the icy clouds themselves still reflect sunlight even though the Sun is below the horizon as seen from the ground. Usually spotted at high latitudes in summer months the night shining clouds have made a strong showing so far during the short northern summer nights. Also known as polar mesopheric clouds they are understood to form as water vapor driven into the cold upper atmosphere condenses on the fine dust particles supplied by disintegrating meteors or volcanic ash. NASA's AIM mission provides daily projections of noctilucent clouds as seen from space.
Transfundiendo la luz solar a través de un cielo aún oscuro, esta excepcional exhibición de nubes noctilucentes fue capturada a principios de este mes, reflejada en las tranquilas aguas del Lago Vallentuna cerca de Estocolmo, Suecia. Desde el borde del espacio, a unos 80 kilómetros sobre la superficie terrestre, las nubes heladas mismas aún reflejan la luz solar, incluso aunque el Sol se encuentra por debajo del horizonte visto desde el suelo. Generalmente observadas en latitudes altas durante los meses de verano, las nubes que brillan por la noche han tenido una fuerte presencia hasta ahora durante las cortas noches de verano en el hemisferio norte. También conocidas como nubes mesosféricas polares, se entiende que se forman cuando el vapor de agua es transportado hacia la fría atmósfera superior, donde se condensa sobre partículas finas suministradas por meteoritos desintegrados o ceniza volcánica. La misión AIM de la NASA proporciona proyecciones diarias de las nubes noctilucentes vistas desde el espacio.
