What's that black dot crossing the Sun? The planet Mercury. Mercury usually passes over or under the Sun, as seen from Earth, but last month the Solar System's innermost planet appeared to go just about straight across the middle. Although witnessed by planet admirers across the globe, a particularly clear view was captured by the Solar Dynamics Observatory (SDO) in Earth orbit. The featured video was captured by the SDO's HMI instrument in a broad range of visible light, and compresses the 5 1/2 hour transit into about 13 seconds. The background Sun was unusually quiet -- even for being near Solar Minimum -- and showed no sunspots. The next solar transit by Mercury will occur in 2032.
¿Qué es ese punto negro que cruza el Sol? Es el planeta Mercurio. Mercurio normalmente pasa por encima o por debajo del Sol, visto desde la Tierra, pero el mes pasado, el planeta más interno del Sistema Solar pareció atravesar casi directamente el centro. Aunque fue observado por admiradores del planeta en todo el mundo, una vista particularmente clara fue capturada por la nave espacial Solar Dynamics Observatory (SDO) en órbita terrestre. El video destacado fue capturado por el instrumento HMI de la SDO en un amplio rango de luz visible, y comprime la tránsito de 5 1/2 horas en aproximadamente 13 segundos. El Sol de fondo estuvo inusualmente tranquilo, incluso para estar cerca del mínimo solar, y no mostró manchas solares. El próximo tránsito solar de Mercurio ocurrirá en 2032.
