On January 21, 2019 moonwatchers on planet Earth saw a total lunar eclipse. In 35 frames this composite image follows the Moon that night as it crossed into Earth's dark umbral shadow. Taken 3 minutes apart, they almost melt together in a continuous screen that captures the dark colors within the shadow itself and the northern curve of the shadow's edge. Sunlight scattered by the atmosphere into the shadow causes the lunar surface to appear reddened during totality (left), but close to the umbra's edge, the limb of the eclipsed Moon shows a remarkable blue hue. The blue eclipsed moonlight originates as rays of sunlight pass through layers high in Earth's upper stratosphere, colored by ozone that scatters red light and transmits blue. The Moon's next crossing into Earth's umbral shadow, will be on May 26, 2021.
El 21 de enero de 2019, los observadores de la Luna en la Tierra presenciaron un eclipse lunar total. En 35 fotogramas, esta imagen compuesta sigue a la Luna esa noche mientras cruzaba la sombra oscura umbra de la Tierra. Tomadas cada 3 minutos, casi se funden en una pantalla continua que captura los colores oscuros dentro de la sombra misma y la curva norte del borde de la sombra. La luz solar dispersada por la atmósfera hacia la sombra hace que la superficie lunar aparezca enrojecida durante la totalidad (a la izquierda), pero cerca del borde de la umbra, el borde de la Luna eclipsada muestra un color azul notable. La luz lunar azulada del eclipse proviene de los rayos de luz solar que pasan a través de las capas altas de la estratosfera superior de la Tierra, coloreadas por el ozono que dispersa la luz roja y transmite la azul. El próximo cruce de la Luna hacia la sombra umbra de la Tierra será el 26 de mayo de 2021.
