In this Hubble Space Telescope image the bright, spiky stars lie in the foreground toward the heroic northern constellation Perseus and well within our own Milky Way galaxy. In sharp focus beyond is UGC 2885, a giant spiral galaxy about 232 million light-years distant. Some 800,000 light-years across compared to the Milky Way's diameter of 100,000 light-years or so, it has around 1 trillion stars. That's about 10 times as many stars as the Milky Way. Part of a current investigation to understand how galaxies can grow to such enormous sizes, UGC 2885 was also part of astronomer Vera Rubin's pioneering study of the rotation of spiral galaxies. Her work was the first to convincingly demonstrate the dominating presence of dark matter in our universe.
En esta imagen del Telescopio Espacial Hubble, las estrellas brillantes y puntiagudas se encuentran en primer plano hacia la heroica constelación norteña de Perseo y dentro de nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. En enfoque nítido, más allá de ellas, se encuentra UGC 2885, una gigantesca galaxia espiral situada a unos 232 millones de años luz de distancia. Con un diámetro de unos 800,000 años luz, comparado con el diámetro de la Vía Láctea de unos 100,000 años luz, alberga alrededor de 1 billón de estrellas. Eso equivale a unas 10 veces más estrellas que la Vía Láctea. Parte de una investigación actual para entender cómo pueden crecer las galaxias a tales dimensiones enormes, UGC 2885 también fue parte del estudio pionero de la astrónoma Vera Rubin sobre la rotación de las galaxias espirales. Su trabajo fue el primero en demostrar de manera convincente la presencia dominante de la materia oscura en nuestro universo.
