Today's solstice brings summer to planet Earth's northern hemisphere. But the northern summer solstice arrived for ringed planet Saturn over three years ago on May 24, 2017. Orbiting the gas giant, Saturn's moon Titan experiences the Saturnian seasons that are about 7 Earth-years long. Larger than inner planet Mercury, Titan was captured in this Cassini spacecraft image about two weeks after its northern summer began. The near-infrared view finds bright methane clouds drifting through Titan's dense, hazy atmosphere as seen from a distance of about 507,000 kilometers. Below the clouds, dark hydrocarbon lakes sprawl near its fully illuminated north pole.
El solsticio de hoy trae el verano al hemisferio norte del planeta Tierra. Pero el solsticio de verano en el norte llegó para el planeta anillado Saturno hace más de tres años, el 24 de mayo de 2017. En órbita alrededor del gigante gaseoso, la luna de Saturno Titán experimenta las estaciones satúrneas, que duran aproximadamente 7 años terrestres. Más grande que el planeta interior Mercurio, Titán fue capturado en esta imagen obtenida por la nave espacial Cassini, unos dos semanas después de que comenzara el verano en su norte. La vista en infrarrojo cercano muestra nubes brillantes de metano desplazándose a través de la densa atmósfera nebulosa de Titán, observada desde una distancia de aproximadamente 507 000 kilómetros. Debajo de las nubes, lagos oscuros de hidrocarburos se extienden cerca de su polo norte completamente iluminado.
