What are those dark streaks in this composite image of yesterday's solar eclipse? They are reversed shadows of mountains at the edge of the Moon. The center image, captured from Xiamen, China, has the Moon's center directly in front of the Sun's center. The Moon, though, was too far from the Earth to completely block the entire Sun. Light that streamed around all of the edges of the Moon is called a ring of fire. Images at each end of the sequence show sunlight that streamed through lunar valleys. As the Moon moved further in front of the Sun, left to right, only the higher peaks on the Moon's perimeter could block sunlight. Therefore, the dark streaks are projected, distorted, reversed, and magnified shadows of mountains at the Moon's edge. Bright areas are called Baily's Beads. Only a narrow swath across Earth's Eastern Hemisphere was able to see yesterday's full annular solar eclipse. Next June, though, a narrow swath across Earth's Northern Hemisphere will be able to see the next annular solar eclipse. A total solar eclipse will be visible at the bottom of the world near the end of this year. Gallery: Notable images of the Annular Solar Eclipse of 2020 June submitted to APOD
¿Qué son esas rayas oscuras en esta imagen compuesta del eclipse solar de ayer? Son sombras invertidas de montañas en el borde de la Luna. La imagen central, capturada desde Xiamen, China, tiene el centro de la Luna directamente frente al centro del Sol. Sin embargo, la Luna estaba demasiado lejos de la Tierra como para bloquear completamente al Sol. La luz que se filtró alrededor de todos los bordes de la Luna se llama anillo de fuego. Las imágenes en cada extremo de la secuencia muestran la luz solar que se filtró a través de los valles lunares. A medida que la Luna se movió más adelante frente al Sol, de izquierda a derecha, solo las cumbres más altas en el perímetro de la Luna pudieron bloquear la luz solar. Por lo tanto, las rayas oscuras son sombras proyectadas, distorsionadas, invertidas y magnificadas de montañas en el borde de la Luna. Las áreas brillantes se llaman Perlas de Baily. Solo un estrecho sector a través del Hemisferio Oriental de la Tierra pudo ver el eclipse solar anular completo de ayer. Sin embargo, en junio próximo, un estrecho sector a través del Hemisferio Norte de la Tierra podrá ver el próximo eclipse solar anular. Un eclipse solar total será visible en el extremo sur del mundo hacia el final de este año.