How close will Jupiter and Saturn be at their Great Conjunction? Consider this beautiful triple conjunction of Moon, Jupiter and Saturn captured through clouds in the wintry twilight. The telephoto view looks toward the western horizon and the Alborz Mountains in Iran after sunset on December 17. The celestial gathering makes it easy to see Jupiter and fainter Saturn are separated on that date by roughly the diameter of the waxing crescent Moon. On the day of their Great Conjunction, solstice day December 21, Jupiter and Saturn may seem to nearly merge though. In their closest conjunction in 400 years they will be separated on the sky by only about 1/5 the apparent diameter of the Moon. By then the two largest worlds in the Solar System and their moons will be sharing the same field of view in telescopes around planet Earth.
¿Qué tan cerca estarán Júpiter y Saturno en su Gran Conjunción? Considere esta hermosa triple conjunción de la Luna, Júpiter y Saturno capturada a través de nubes en la penumbra invernal. La vista con teleobjetivo se dirige hacia el horizonte occidental y las montañas Alborz en Irán después del atardecer del 17 de diciembre. Esta reunión celestial hace fácil ver que, en esa fecha, Júpiter y el más tenue Saturno están separados aproximadamente por el diámetro de la Luna en cuarto creciente. Sin embargo, en el día de su Gran Conjunción, el día del solsticio del 21 de diciembre, Júpiter y Saturno pueden parecer casi fusionarse. En su conjunción más cercana en 400 años, estarán separados en el cielo por solo aproximadamente 1/5 del diámetro aparente de la Luna. Para entonces, los dos mundos más grandes del Sistema Solar y sus lunas compartirán el mismo campo de visión en los telescopios de todo el planeta Tierra.
