What's up in the sky from Auriga to Orion? Many of the famous stars and nebulas in this region were captured on 34 separate images, taking over 430 hours of exposure, and digitally combined to reveal the featured image. Starting on the far upper left, toward the constellation of Auriga (the Chariot driver), is the picturesque Flaming Star Nebula (IC 405). Continuing down along the bright arc of our Milky Way Galaxy, from left to right crossing the constellations of the Twins and the Bull, notable appearing nebulas include the Tadpole, Simeis 147, Monkey Head, Jellyfish, Cone and Rosette nebulas. In the upper right quadrant of the image, toward the constellation of Orion (the hunter), you can see Sh2-264, the half-circle of Barnard's Loop, and the Horsehead and Orion nebulas. Famous stars in and around Orion include, from left to right, orange Betelgeuse (just right of the image center), blue Bellatrix (just above it), the Orion belt stars of Mintaka, Alnilam, and Alnitak, while bright Rigel appears on the far upper right. This stretch of sky won't be remaining up in the night very long -- it will be setting continually earlier in the evening as mid-year approaches.
¿Qué hay en el cielo desde Auriga hasta Orión? Muchas de las estrellas y nebulosas famosas en esta región fueron capturadas en 34 imágenes separadas, con más de 430 horas de exposición, y combinadas digitalmente para revelar la imagen destacada. Comenzando en la esquina superior izquierda, hacia la constelación de Auriga (el conductor del carro), se encuentra la colorida Nebulosa Estrella en Llama (IC 405). Continuando hacia abajo a lo largo del arco brillante de nuestra Galaxia Vía Láctea, de izquierda a derecha atravesando las constelaciones de los Gemelos y el Toro, se encuentran nebulosas notables como la Nebulosa del Lirón, Simeis 147, la Nebulosa de la Cara de Mono, la Nebulosa de la Medusa, la Nebulosa del Cono y la Nebulosa de la Rosa. En el cuadrante superior derecho de la imagen, hacia la constelación de Orión (el cazador), se pueden ver Sh2-264, el semicírculo de la Bucle de Barnard, y las nebulosas de la Cabecita de Caballo y de Orión. Estrellas famosas dentro y alrededor de Orión incluyen, de izquierda a derecha, Betelgeuse naranja (justo a la derecha del centro de la imagen), Bellatrix azul (justo encima de ella), las estrellas de la cintura de Orión Mintaka, Alnilam y Alnitak, mientras que Rigel brillante aparece en la esquina superior derecha. Esta porción del cielo no permanecerá muy tiempo visible en la noche, ya que se pondrá cada vez más temprano en la tarde a medida que se acerque el medio año.
