The reddened shadow of planet Earth plays across the lunar disk in this telescopic image taken on May 26 near Sydney, New South Wales, Australia. On that crisp, clear autumn night a Perigee Full Moon slid through the northern edge of the shadow's dark central umbra. Short for a lunar eclipse, its total phase lasted only about 14 minutes. The Earth's shadow was not completely dark though. Instead it was suffused with a faint red light from all the planet's sunsets and sunrises seen from the perspective of an eclipsed Moon, the reddened sunlight scattered by Earth's atmosphere. The HDR composite of 6 exposures also shows the wide range of brightness variations within Earth's umbral shadow against a faint background of stars.
La sombra rojiza del planeta Tierra se extiende sobre el disco lunar en esta imagen telescopiada tomada el 26 de mayo cerca de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. Esa noche otoñal, clara y fresca, una Luna Llena en Perigeo pasó por el borde norte de la umbra central oscura de la sombra. Debido a que fue un eclipse lunar corto, su fase total duró solo unos 14 minutos. Sin embargo, la sombra de la Tierra no estaba completamente oscura. En su lugar, estaba impregnada de una tenue luz rojiza proveniente de todos los atardeceres y amaneceres del planeta, vistos desde la perspectiva de una Luna en eclipse, con la luz solar rojiza dispersada por la atmósfera terrestre. La composición HDR de 6 exposiciones también muestra el amplio rango de variaciones de brillo dentro de la sombra umbral de la Tierra, frente a un fondo tenue de estrellas.
