Atmospheric refraction flattened the solar disk and distorted its appearance in this telescopic view of an Atlantic sunrise on June 10. From Belmar, New Jersey on the US east coast, the scene was recorded at New Moon during this season's annular solar eclipse. The Moon in partial silhouette gives the rising Sun its crescent shape reminding some of the horns of the devil (or maybe a flying canoe ...). But at its full annular phase this eclipsed Sun looked like a ring of fire in the heavens. June's annular solar eclipse followed on the heels of the total lunar eclipse of late May's Full Moon. Of course, that total lunar eclipse was a dramatic red Blood Moon eclipse.
La refracción atmosférica aplanó el disco solar y distorsionó su apariencia en esta vista telescópica del amanecer en el Atlántico del 10 de junio. La escena fue registrada desde Belmar, Nueva Jersey, en la costa este de Estados Unidos, durante la Luna Nueva de esta temporada, durante un eclipse solar anular. La Luna en silueta parcial le da al Sol naciente su forma de cuerno, recordando a algunos los cuernos del diablo (o quizás una canoa voladora...). Pero en su fase anular completa, el Sol eclipsado lució como un anillo de fuego en el cielo. El eclipse solar anular de junio siguió de cerca al eclipse lunar total de la Luna Llena de finales de mayo. Por supuesto, ese eclipse lunar total fue un dramático eclipse de Luna de Sangre rojiza.
