During polar day, in Arctic and Antarctic summer, the Sun stays above the horizon for periods of 24 hours or more. Recorded on December 4, this fisheye timelapse image tracks the Sun in multiple frames as it completes a circle in the summer sky above Union Glacier, Antarctica. Of course on that date, Union Glacier's sky did grow dark even though the Sun was above the horizon. Captured during the brief period of totality, an eclipsed Sun is at bottom center of the composite view. Near the edge of the total eclipse path across planet Earth, the Moon's shadow darkens the sky above.
Durante el día polar, en el verano ártico y antártico, el Sol permanece por encima del horizonte durante períodos de 24 horas o más. Esta imagen en movimiento de tipo fisheye, grabada el 4 de diciembre, sigue al Sol en múltiples fotogramas mientras completa un círculo en el cielo de verano sobre la Unión Glaciar, en la Antártida. Por supuesto, en esa fecha, el cielo sobre la Unión Glaciar sí se oscureció, aunque el Sol estuviera por encima del horizonte. Capturado durante el breve período de totalidad, un Sol eclipsado se encuentra en el centro inferior de la vista compuesta. Cerca del borde del camino de eclipse total sobre la Tierra, la sombra de la Luna oscurece el cielo sobre la región.
