This is a sky filled with glowing icons. On the far left is the familiar constellation of Orion, divided by its iconic three-aligned belt stars and featuring the famous Orion Nebula, both partly encircled by Barnard's Loop. Just left of center in the featured image is the brightest star in the night: Sirius. Arching across the image center is the central band of our Milky Way Galaxy. On the far right, near the top, are the two brightest satellite galaxies of the Milky Way: the Large Magellanic Cloud (LMC), and the Small Magellanic Cloud (SMC). Also on the far right -- just above the cloudy horizon -- is the constellation of Crux, complete with the four stars that make the iconic Southern Cross. The featured image is a composite of 18 consecutive exposures taken by the same camera and from the same location in eastern Australia during the last days of last year. In the foreground, picturesque basalt columns of the Bombo Quarry part to reveal the vast Pacific Ocean.
Este es un cielo lleno de iconos luminosos. A la extrema izquierda se encuentra la familiar constelación de Orión, dividida por sus tres estrellas alineadas de la cintura y que incluye la famosa Nebulosa de Orión, ambas parcialmente rodeadas por el Bucle de Barnard. Justo a la izquierda del centro en la imagen destacada se encuentra la estrella más brillante de la noche: Sirio. Atravesando el centro de la imagen se extiende la banda central de nuestra Galaxia Vía Láctea. En la extrema derecha, cerca de la parte superior, se encuentran las dos galaxias satélite más brillantes de la Vía Láctea: la Gran Nube de Magallanes (LMC, por sus siglas en inglés) y la Pequeña Nube de Magallanes (SMC, por sus siglas en inglés). También en la extrema derecha — justo por encima del horizonte nuboso — se encuentra la constelación de Crux, completa con las cuatro estrellas que forman la icónica Cruz del Sur. La imagen destacada es un compuesto de 18 exposiciones consecutivas tomadas por la misma cámara y desde el mismo lugar en el este de Australia durante los últimos días del año anterior. En primer plano, las columnas pictóricas de basalto de la cantera de Bombo se abren para revelar el vasto Océano Pacífico.
