Only twenty-five years ago, Comet Hale-Bopp rounded the Sun and offered a dazzling spectacle in planet Earth's night skies. Digitized from the original astrophoto on 35mm color slide film, this classic image of the Great Comet of 1997 was recorded a few days after its perihelion passage on April 1, 1997. Made with a camera and telephoto lens piggy-backed on a small telescope, the 10 minute long, hand-guided exposure features the memorable tails of Hale-Bopp, a whitish dust tail and blue ion tail. Here, the ion tail extends well over ten degrees across the northern sky. In all, Hale-Bopp was reported as visible to the naked eye from late May 1996 through September 1997. Also known as C/1995 O1, Hale-Bopp is recognized as one of the most compositionally pristine comets to pass through the inner Solar System. A visitor from the distant Oort cloud, the comet's next perihelion passage should be around the year 4380 AD. Do you remember Hale-Bopp?

Hace solo veinticinco años, el cometa Hale-Bopp dio la vuelta al Sol y ofreció un espectáculo deslumbrante en los cielos nocturnos de la Tierra. Digitalizada desde la fotografía original grabada en película de diapositiva de 35 mm a color, esta imagen clásica del Gran Cometa de 1997 fue registrada unos días después de su paso por el perihelio, el 1 de abril de 1997. Capturada con una cámara y un objetivo telefoto montados en un pequeño telescopio, la exposición de 10 minutos, guiada manualmente, muestra las memorables colas de Hale-Bopp: una cola de polvo de color blanco y una cola de iones de color azul. Aquí, la cola de iones se extiende más de diez grados a través del cielo norte. En total, Hale-Bopp fue reportado como visible a simple vista desde finales de mayo de 1996 hasta septiembre de 1997. También conocido como C/1995 O1, Hale-Bopp es reconocido como uno de los cometas más prístinos en composición que han pasado por el sistema solar interior. Un visitante proveniente de la lejana nube de Oort, su próximo paso por el perihelio debería ocurrir aproximadamente en el año 4380 d.C. ¿Recuerdas a Hale-Bopp?