The eggs from this gigantic chicken may form into stars. The featured emission nebula, shown in scientifically assigned colors, is cataloged as IC 2944 but known as the Running Chicken Nebula for the shape of its greater appearance. Seen toward the bottom of the image are small, dark molecular clouds rich in obscuring cosmic dust. Called Thackeray's Globules for their discoverer, these "eggs" are potential sites for the gravitational condensation of new stars, although their fates are uncertain as they are also being rapidly eroded away by the intense radiation from nearby young stars. Together with patchy glowing gas and complex regions of reflecting dust, these massive and energetic stars form the open cluster Collinder 249. This gorgeous skyscape spans about 60 light-years at the nebula's estimated 6,500 light-year distance.
Las 'huevas' de este gigantesco pollo podrían convertirse en estrellas. La nebulosa de emisión mostrada, con colores asignados científicamente, está catalogada como IC 2944, pero es conocida como la Nebulosa del Pollo Corredor por la forma de su apariencia general. En la parte inferior de la imagen se ven pequeños nubes moleculares oscuras ricas en polvo cósmico que obscurece. Llamados Globulos de Thackeray en honor a su descubridor, estos 'huevos' son posibles sitios para la condensación gravitacional de nuevas estrellas, aunque su destino es incierto, ya que también están siendo rápidamente erosionados por la intensa radiación de estrellas jóvenes cercanas. Junto con gas brillante en parches y regiones complejas de polvo reflejante, estas estrellas masivas y energéticas forman el cúmulo abierto Collinder 249. Esta hermosa escena del cielo abarca aproximadamente 60 años luz a la distancia estimada de la nebulosa, unos 6.500 años luz.
