What are those unusual streaks? Some images of planet Earth show clear bright streaks that follow the paths of ships. Known as ship tracks, these low and narrow bands are caused by the ship's engine exhaust. Water vapor condenses around small bits of exhaust known as aerosols, which soon grow into floating water drops that efficiently reflect sunlight. Ship tracks were first discovered in 1965 in Earth images taken by NASA's TIROS satellites. Multiple ship tracks are visible across the featured image that was captured in 2009 over the Pacific Ocean by the MODIS instrument on NASA's Terra satellite. Inspired by ship-tracks, some scientists have suggested deploying a network of floating buoys in the worlds' oceans that spray salt-aerosol containing sea-water into the air so that, with the help of the wind, streams of sunlight-reflecting clouds would also form. Why do this? These human-made clouds could reflect so much sunlight they might help fight global warming. Today is: World Oceans Day
¿Qué son esas rayas inusuales? Algunas imágenes del planeta Tierra muestran claras y brillantes rayas que siguen los caminos de los barcos. Conocidas como rastros de barcos, estas bandas bajas y estrechas son causadas por los gases de escape de los motores de los barcos. El vapor de agua se condensa alrededor de pequeños fragmentos de escape conocidos como aerosoles, los cuales pronto crecen en gotas de agua flotantes que reflejan eficientemente la luz solar. Los rastros de barcos fueron descubiertos por primera vez en 1965 en imágenes de la Tierra tomadas por los satélites TIROS de la NASA. Múltiples rastros de barcos son visibles en la imagen destacada, capturada en 2009 sobre el Océano Pacífico por el instrumento MODIS del satélite Terra de la NASA. Inspirados por los rastros de barcos, algunos científicos han sugerido desplegar una red de boyas flotantes en los océanos del mundo que rociaran agua de mar que contiene aerosoles de sal al aire, de manera que, con la ayuda del viento, se formaran también corrientes de nubes que reflejen la luz solar. ¿Por qué hacer esto? Estas nubes hechas por el hombre podrían reflejar tanta luz solar que podrían ayudar a combatir el calentamiento global.
