What are all those streaks across the background? Satellite trails. First, the foreground features picturesque rock mounds known as Pinnacles. Found in the Nambung National Park in Western Australia, these human-sized spires are made by unknown processes from ancient sea shells (limestone). Perhaps more eye-catching, though, is the sky behind. Created by low-Earth orbit satellites reflecting sunlight, all of these streaks were captured in less than two hours and digitally combined onto the single featured image, with the foreground taken consecutively by the same camera and from the same location. Most of the streaks were made by the developing Starlink constellation of communication satellites, but some are not. In general, the streaks are indicative of an increasing number of satellites nearly continuously visible above the Earth after dusk and before dawn. Understanding and removing the effects of satellite trails on images from Earth's ground-based cameras and telescopes is now important not only for elegant astrophotography, but for humanity's scientific understanding of the distant universe. Astrophysicists: Browse 2,800+ codes in the Astrophysics Source Code Library
¿Qué son todos esos rayos en el fondo? Rastros de satélites. En primer plano, las características rocosas llamadas Pinnacles son un conjunto de formaciones rocosas de tamaño humano, ubicadas en el Parque Nacional Nambung en el oeste de Australia. Estas agujas son el resultado de procesos desconocidos que transformaron antiguas conchas marinas en piedra caliza. Sin embargo, quizás lo más llamativo es el cielo detrás de ellas. Creados por satélites en órbita baja que reflejan la luz solar, todos estos rayos fueron capturados en menos de dos horas y combinados digitalmente en la imagen destacada, con el primer plano tomado consecutivamente por la misma cámara y desde el mismo lugar. La mayoría de los rayos fueron creados por la constelación en desarrollo de satélites de comunicación Starlink, aunque algunos no lo son. En general, estos rastros son indicativos del creciente número de satélites que son visibles casi continuamente sobre la Tierra después del atardecer y antes del amanecer. Comprender y eliminar los efectos de los rastros de satélites en las imágenes capturadas por cámaras y telescopios terrestres es ahora importante no solo para la fotografía astronómica elegante, sino también para la comprensión científica humana del universo distante.
