The dust sculptures of the Eagle Nebula are evaporating. As powerful starlight whittles away these cool cosmic mountains, the statuesque pillars that remain might be imagined as mythical beasts. Featured here is one of several striking dust pillars of the Eagle Nebula that might be described as a gigantic alien fairy. This fairy, however, is ten light years tall and spews radiation much hotter than common fire. The greater Eagle Nebula, M16, is actually a giant evaporating shell of gas and dust inside of which is a growing cavity filled with a spectacular stellar nursery currently forming an open cluster of stars. This great pillar, which is about 7,000 light years away, will likely evaporate away in about 100,000 years. The featured image is in scientifically re-assigned colors and was taken by the Earth-orbiting Hubble Space Telescope.
Las esculturas de polvo de la Nebulosa del Águila se están evaporando. A medida que la potente luz estelar desgasta estas frías montañas cósmicas, las columnas estatuales que quedan podrían imaginarse como criaturas míticas. En esta imagen destacada aparece una de las varias columnas de polvo llamativas de la Nebulosa del Águila que podrían describirse como una gigantesca hada alienígena. Sin embargo, esta hada tiene diez años luz de altura y emite radiación mucho más caliente que el fuego común. La gran Nebulosa del Águila, M16, es en realidad una gigantesca cáscara de gas y polvo en evaporación, dentro de la cual hay una cavidad en crecimiento llena de un notable criadero estelar que actualmente forma un cúmulo abierto de estrellas. Esta gran columna, que se encuentra a unos 7000 años luz de distancia, probablemente se evapore en unos 100000 años. La imagen destacada tiene colores asignados científicamente y fue tomada por el Telescopio Espacial Hubble en órbita terrestre.
