This line of stars is real. A little too faint to see with the unaided eye, Kemble’s Cascade of stars inspires awe when seen with binoculars. Like the Big Dipper though, Kemble’s Cascade is an asterism, not a constellation. The asterism is visible in the northern sky toward the long-necked constellation of the Giraffe (Camelopardalis). This string of about 20 unrelated stars, each of similar brightness, spans over five times the angular width of the full moon. Stretching diagonally from the upper left to the lower right, Kemble's Cascade was popularized last century by astronomy enthusiast Lucian Kemble. The bright object near the top left of the image is the relatively compact Jolly Roger open cluster of stars, officially designated as NGC 1502.
Esta línea de estrellas es real. Un poco demasiado tenue para verse a simple vista, la cascada de estrellas de Kemble inspira asombro cuando se observa con binoculares. Al igual que la Osa Menor, la cascada de Kemble es un asterismo, no una constelación. El asterismo es visible en el cielo norte hacia la constelación de cuello largo del Jirafa (Camelopardalis). Esta cadena de aproximadamente 20 estrellas no relacionadas, cada una de brillo similar, abarca más de cinco veces el ancho angular de la luna llena. Extendida diagonalmente desde la esquina superior izquierda hasta la inferior derecha, la cascada de Kemble fue popularizada el siglo pasado por el entusiasta de la astronomía Lucian Kemble. El objeto brillante cerca de la esquina superior izquierda de la imagen es el relativamente compacto cúmulo abierto de estrellas Jolly Roger, oficialmente designado como NGC 1502.
