A mere 390 light-years away, Sun-like stars and future planetary systems are forming in the Rho Ophiuchi molecular cloud complex, the closest star-forming region to our fair planet. The James Webb Space Telescope's NIRCam peered into the nearby natal chaos to capture this infrared image at an inspiring scale. The spectacular cosmic snapshot was released to celebrate the successful first year of Webb's exploration of the Universe. The frame spans less than a light-year across the Rho Ophiuchi region and contains about 50 young stars. Brighter stars clearly sport Webb's characteristic pattern of diffraction spikes. Huge jets of shocked molecular hydrogen blasting from newborn stars are red in the image, with the large, yellowish dusty cavity carved out by the energetic young star near its center. Near some stars in the stunning image are shadows cast by their protoplanetary disks.
A tan solo 390 años luz de distancia, estrellas similares al Sol y futuros sistemas planetarios están formándose en el complejo de nubes moleculares Rho Ophiuchi, la región más cercana de formación estelar a nuestro planeta. La cámara NIRCam del Telescopio Espacial James Webb observó el caos cercano de nacimiento estelar para capturar esta imagen en infrarrojo a una escala inspiradora. Esta asombrosa imagen cósmica fue liberada para celebrar el primer año exitoso de exploración del Universo por parte de Webb. El fotograma abarca menos de un año luz en la región de Rho Ophiuchi y contiene aproximadamente 50 estrellas jóvenes. Las estrellas más brillantes claramente muestran el patrón característico de picos de difracción de Webb. En la imagen, los grandes chorros de hidrógeno molecular en estado de choque que salen de las estrellas recién nacidas aparecen en rojo, con la gran cavidad amarillenta y polvorienta tallada por la joven estrella energética cerca de su centro. Cerca de algunas estrellas en la imagen asombrosa se encuentran sombras proyectadas por sus discos protoplanetarios.
