Venus has returned, now appearing in planet Earth's predawn skies as a brilliant morning star. From a window seat on a flight to Mexico City, the bright celestial beacon was captured just before sunrise in this astronomical snapshot, taken on September 12. Venus, at the upper right, shared the early twilight with an old crescent Moon. Seen from this stratospheric perspective, mountain peaks and clouds appear in silhouette along a glowing eastern horizon. The dramatic, long, low cloud bank was created by ongoing venting from planet Earth's active volcano Popocatépetl.
Venus ha regresado, ahora apareciendo en los cielos matutinos de la Tierra como una brillante estrella matutina. Desde una ventanilla de un vuelo con destino a la Ciudad de México, esta brillante guía celestial fue capturada justo antes del amanecer en esta instantánea astronómica, tomada el 12 de septiembre. Venus, en la parte superior derecha, compartió el crepúsculo temprano con una Luna creciente vieja. Visto desde esta perspectiva estratosférica, picos montañosos y nubes aparecen en silueta a lo largo de un horizonte oriental brillante. La dramática banda de nubes larga y baja fue creada por la emisión continua del volcán activo de la Tierra, el Popocatépetl.
