A popular name for January's full moon in the northern hemisphere is the Full Wolf Moon. As the new year's first full moon, it rises over Las Campanas Observatory in this dramatic Earth-and-moonscape. Peering from the foreground like astronomical eyes are the observatory's twin 6.5 meter diameter Magellan telescopes. The snapshot was captured with telephoto lens across rugged terrain in the Chilean Atacama Desert, taken at a distance of about 9 miles from the observatory and about 240,000 miles from the lunar surface. Of course the first full moon of the lunar new year, known to some as the Full Snow Moon, will rise on February 24.
Un nombre popular para la luna llena de enero en el hemisferio norte es la Luna Llena del Lobo. Como la primera luna llena del nuevo año, se eleva sobre el Observatorio Las Campanas en esta escena dramática de la Tierra y la luna. Mirando desde el primer plano como ojos astronómicos están los dos telescopios Magallanes del observatorio, de 6,5 metros de diámetro. La instantánea fue capturada con una lente telefoto a través de un terreno accidentado en el desierto chileno de Atacama, tomada a una distancia de aproximadamente 9 millas del observatorio y unos 240.000 millas de la superficie lunar. Por supuesto, la primera luna llena del nuevo año lunar, conocida para algunos como la Luna Llena de la Nieve, se elevará el 24 de febrero.
