It seemed like night, but part of the sky glowed purple. It was the now famous night of May 10, 2024, when people over much of the world reported beautiful aurora-filled skies. The featured image was captured this night during early morning hours from Arlington, Wisconsin, USA. The panorama is a composite of several 6-second exposures covering two thirds of the visible sky, with north in the center, and processed to heighten the colors and remove electrical wires. The photographer (in the foreground) reported that the aurora appeared to flow from a point overhead but illuminated the sky only toward the north. The aurora's energetic particles originated from CMEs ejected from our Sun over sunspot AR 3664 a few days before. This large active region rotated to the far side of the Sun last week, but may well survive to rotate back toward the Earth next week.
Parecía de noche, pero parte del cielo brillaba con un tono púrpura. Fue la ahora famosa noche del 10 de mayo de 2024, cuando personas de muchas partes del mundo reportaron cielos llenos de hermosas auroras. La imagen destacada fue capturada esa noche durante las primeras horas de la mañana desde Arlington, Wisconsin, EE. UU. El panorama es una composición de varias exposiciones de 6 segundos que cubren dos tercios del cielo visible, con el norte en el centro, y procesado para intensificar los colores y eliminar los cables eléctricos. El fotógrafo (en primer plano) informó que la aurora parecía fluir desde un punto sobre su cabeza, pero iluminaba el cielo solo hacia el norte. Las partículas energéticas de la aurora provinieron de eyectores de masa coronal (CMEs) expulsados por nuestro Sol desde la mancha solar AR 3664 unos días antes. Esta gran región activa rotó hacia el lado lejano del Sol la semana pasada, pero podría sobrevivir para rotar nuevamente hacia la Tierra la próxima semana.
