Nine days ago, two quite different sky icons were imaged rising together. Specifically, Earth's Moon shared the eastern sky with the sister stars of the Pleiades cluster, as viewed from Alberta, Canada. Astronomical images of the well-known Pleiades often show the star cluster's alluring blue reflection nebulas, but here they are washed-out by the orange moonrise sky. The half-lit Moon, known as a quarter moon, is overexposed, although the outline of the dim lunar night side can be seen by illuminating earthshine, light first reflected from the Earth. The featured image is a composite of eight successive exposures with brightnesses adjusted to match what the human eye would see. The Moon passes nearly -- or directly -- in front of the Pleaides once a month.
Hace nueve días, dos iconos muy diferentes del cielo fueron capturados juntos en una imagen. Específicamente, la Luna de la Tierra compartió el cielo oriental con las estrellas hermanas del cúmulo de las Pléyades, tal como se ve desde Alberta, Canadá. Las imágenes astronómicas de las conocidas Pléyades suelen mostrar los atractivos nebulosas azules de reflexión del cúmulo estelar, pero aquí están desdibujadas por el cielo anaranjado del amanecer lunar. La Luna, que está iluminada a la mitad y se conoce como cuarto creciente, está sobreexposta, aunque se puede ver el contorno de su lado nocturno más oscuro gracias a la luz reflejada de la Tierra, conocida como earthshine. La imagen destacada es una composición de ocho exposiciones consecutivas, con brillos ajustados para coincidir con lo que el ojo humano vería. La Luna pasa casi, o directamente, frente a las Pléyades una vez al mes.
