Why does this large crater on Mercury have two rings and a smooth floor? No one is sure. The unusual feature called Vivaldi Crater spans 215 kilometers and was imaged again in great detail by ESA's and JAXA's robotic BepiColombo spacecraft on a flyby earlier this month. A large circular feature on a rocky planet or moon is usually caused by either an impact by a small asteroid or a comet fragment, or a volcanic eruption. In the case of Vivaldi, it is possible that both occurred -- a heavy strike that caused a smooth internal lava flow. Double-ringed craters are rare, and the cause of the inner rings remains a topic of research. The speed-slowing gravity-assisted flyby of Mercury by BepiColombo was in preparation for the spacecraft entering orbit around the Solar System's innermost planet in 2026.

¿Por qué este gran cráter en Mercurio tiene dos anillos y un fondo liso? Nadie está seguro. La característica inusual llamada cráter Vivaldi tiene un diámetro de 215 kilómetros y fue fotografiada nuevamente con gran detalle por la nave espacial robótica BepiColombo de la ESA y la JAXA durante un sobrevuelo a principios de este mes. Una gran característica circular en un planeta o luna rocosos suele ser causada por un impacto de un pequeño asteroide o un fragmento de cometa, o por una erupción volcánica. En el caso de Vivaldi, es posible que ambos eventos hayan ocurrido: un fuerte impacto que provocó un flujo interno de lava liso. Los cráteres de doble anillo son raros, y la causa de los anillos internos sigue siendo un tema de investigación. El sobrevuelo de Mercurio con asistencia gravitacional que ralentiza la velocidad de BepiColombo forma parte de la preparación para que la nave entre en órbita alrededor del planeta más interno del Sistema Solar en 2026.