Are Saturn's auroras like Earth's? To help answer this question, the Hubble Space Telescope and the Cassini spacecraft monitored Saturn's North Pole simultaneously during Cassini's final orbits around the gas giant in September 2017. During this time, Saturn's tilt caused its North Pole to be clearly visible from Earth. The featured image is a composite of ultraviolet images of auroras and optical images of Saturn's clouds and rings, all taken by Hubble. Like on Earth, Saturn's northern auroras can make total or partial rings around the pole. Unlike on Earth, however, Saturn's auroras are frequently spirals -- and more likely to peak in brightness just before midnight and dawn. In contrast to Jupiter's auroras, Saturn's auroras appear better related to connecting Saturn's internal magnetic field to the nearby, variable, solar wind. Saturn's southern auroras were similarly imaged back in 2004 when the planet's South Pole was clearly visible to Earth. Your Sky Surprise: What picture did APOD feature on your birthday? (post 1995)
¿Son las auroras de Saturno similares a las de la Tierra? Para ayudar a responder esta pregunta, el Telescopio Espacial Hubble y la nave espacial Cassini monitorearon simultáneamente el Polo Norte de Saturno durante las órbitas finales de Cassini alrededor del gigante gaseoso en septiembre de 2017. En ese momento, la inclinación de Saturno hizo que su Polo Norte fuera claramente visible desde la Tierra. La imagen destacada es una composición de imágenes en ultravioleta de auroras e imágenes ópticas de las nubes y anillos de Saturno, todas tomadas por Hubble. Al igual que en la Tierra, las auroras boreales de Saturno pueden formar anillos completos o parciales alrededor del polo. A diferencia de la Tierra, sin embargo, las auroras de Saturno son con frecuencia espirales, y más propensas a alcanzar su máxima brillantez justo antes de la medianoche y el amanecer. A diferencia de las auroras de Júpiter, las auroras de Saturno parecen estar más relacionadas con la conexión del campo magnético interno de Saturno con el viento solar cercano y variable. Las auroras del hemisferio sur de Saturno también fueron captadas de manera similar en 2004, cuando el Polo Sur del planeta era claramente visible desde la Tierra.
