Framed in this single, starry, telescopic field of view are two open star clusters, M35 and NGC 2158. Located within the boundaries of the constellation Gemini, they do appear to be side by side. Its stars concentrated toward the upper right, M35 is relatively nearby, though. M35 (also cataloged as NGC 2168) is a mere 2800 light-years distant, with 400 or so stars spread out over a volume about 30 light-years across. Bright blue stars frequently distinguish younger open clusters like M35, whose age is estimated at 150 million years. At lower left, NGC 2158 is about four times more distant than M35 and much more compact, shining with the more yellowish light of a population of stars over 10 times older. In general, open star clusters are found along the plane of our Milky Way Galaxy. Loosely gravitationally bound, their member stars tend to be dispersed over billions of years as the open star clusters orbit the galactic center.
Enmarcadas en este único campo de visión telescopio estrellado se encuentran dos agrupaciones estelares abiertas, M35 y NGC 2158. Ubicadas dentro de los límites de la constelación de Géminis, sí parecen estar una al lado de la otra. Con sus estrellas concentradas hacia la parte superior derecha, M35 es relativamente cercana. M35 (también catalogada como NGC 2168) se encuentra a solo 2800 años luz de distancia, con unos 400 o más estrellas extendidas sobre un volumen de aproximadamente 30 años luz de diámetro. Las estrellas brillantes de color azul suelen distinguir a agrupaciones abiertas más jóvenes como M35, cuya edad se estima en unos 150 millones de años. En la parte inferior izquierda, NGC 2158 está aproximadamente cuatro veces más lejos que M35 y es mucho más compacta, brillando con la luz más amarillenta de una población de estrellas más de 10 veces mayor. En general, las agrupaciones estelares abiertas se encuentran a lo largo del plano de nuestra galaxia Vía Láctea. Débilmente unidas gravitacionalmente, sus estrellas miembros tienden a dispersarse a lo largo de miles de millones de años a medida que las agrupaciones estelares abiertas orbitan el centro galáctico.
