Do you see the ring? If you look very closely at the center of the featured galaxy NGC 6505, a ring becomes evident. It is the gravity of NGC 6505, the nearby (z = 0.042) elliptical galaxy that you can easily see, that is magnifying and distorting the image of a distant galaxy into a complete circle. To create a complete Einstein ring there must be perfect alignment of the nearby galaxy's center and part of the background galaxy. Analysis of this ring and the multiple images of the background galaxy help to determine the mass and fraction of dark matter in NGC 6505's center, as well as uncover previously unseen details in the distorted galaxy. The featured image was captured by ESA's Earth-orbiting Euclid telescope in 2023 and released earlier this month.
¿Ves el anillo? Si miras muy de cerca el centro de la galaxia destacada NGC 6505, se hace evidente un anillo. Es la gravedad de NGC 6505, la galaxia elíptica cercana (z = 0.042) que puedes ver fácilmente, la que está ampliando y distorsionando la imagen de una galaxia distante en un círculo completo. Para crear un anillo de Einstein completo, debe haber una alineación perfecta del centro de la galaxia cercana y parte de la galaxia de fondo. El análisis de este anillo y las múltiples imágenes de la galaxia de fondo ayuda a determinar la masa y la fracción de materia oscura en el centro de NGC 6505, así como a revelar detalles previamente no vistos en la galaxia distorsionada. La imagen destacada fue capturada por el telescopio Euclid de la ESA en órbita terrestre en 2023 y se publicó hace unos días.
