Have you heard about the Hubble Ultra-Deep Field? Either way, you've likely not heard about it like this -- please run your cursor over the featured image and listen! The Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) was created in 2003-2004 with the Hubble Space Telescope staring for a long time toward near-empty space so that distant, faint galaxies would become visible. One of the most famous images in astronomy, the HUDF is featured here in a vibrant way -- with sonified distances. Pointing to a galaxy will play a note that indicates its approximate redshift. Because redshifts shift light toward the red end of the spectrum of light, they are depicted here by a shift of tone toward the low end of the spectrum of sound. The further the galaxy, the greater its cosmological redshift (even if it appears blue), and the lower the tone that will be played. The average galaxy in the HUDF is about 10.6 billion light years away and sounds like an F#. What's the most distant galaxy you can find?

¿Has oído hablar del Hubble Ultra Deep Field? De cualquier manera, probablemente no lo has oído de esta forma. ¡Mueve el cursor sobre la imagen destacada y escucha! El Hubble Ultra Deep Field (HUDF) fue creado entre 2003 y 2004 mediante el telescopio espacial Hubble, que observó durante mucho tiempo una región casi vacía del espacio para que las galaxias distantes y tenues se hicieran visibles. Una de las imágenes más famosas de la astronomía, el HUDF se presenta aquí de una manera vibrante, con distancias sonificadas. Al señalar una galaxia, se reproduce una nota que indica su desplazamiento al rojo aproximado. Dado que los desplazamientos al rojo desplazan la luz hacia el extremo rojo del espectro luminoso, aquí se representan mediante un desplazamiento tonal hacia el extremo grave del espectro sonoro. Cuanto más lejos esté la galaxia, mayor será su desplazamiento al rojo cosmológico (aunque aparezca azul), y más grave será la nota que se reproduzca. La galaxia promedio en el HUDF se encuentra a unos 10.600 millones de años luz de distancia y suena como una Fa sostenido. ¿Cuál es la galaxia más distante que puedes encontrar?