What's that rising up from the Earth? When circling the Earth on the International Space Station early in July, astronaut Nicole Ayers saw an unusual type of lightning rising up from the Earth: a gigantic jet. The powerful jet appears near the center of the featured image in red, white, and blue. Giant jet lightning has only been known about for the past 25 years. The atmospheric jets are associated with thunderstorms and extend upwards towards Earth's ionosphere. The lower part of the frame shows the Earth at night, with Earth's thin atmosphere tinted green from airglow. City lights are visible, sometimes resolved, but usually creating diffuse white glows in intervening clouds. The top of the frame reveals distant stars in the dark night sky. The nature of gigantic jets and their possible association with other types of Transient Luminous Events (TLEs) such as blue jets and red sprites remain active topics of research.
¿Qué es lo que sube desde la Tierra? Cuando la astronauta Nicole Ayers orbitaba la Tierra en la Estación Espacial Internacional a principios de julio, observó un tipo inusual de relámpago ascendiendo desde la Tierra: un chorro gigante. El potente chorro aparece cerca del centro de la imagen destacada en rojo, blanco y azul. Los relámpagos de chorro gigantes solo se conocen desde hace 25 años. Estos chorros atmosféricos están asociados con tormentas eléctricas y se extienden hacia arriba hacia la ionosfera terrestre. La parte inferior del marco muestra la Tierra de noche, con la delgada atmósfera terrestre teñida de verde por el resplandor atmosférico. Se ven luces de ciudades, a veces resueltas con claridad, pero normalmente creando brillos blancos difusos en las nubes intermedias. La parte superior del marco revela estrellas distantes en el cielo nocturno oscuro. La naturaleza de los chorros gigantes y su posible asociación con otros tipos de Eventos Luminosos Transitorios (TLEs, por sus siglas en inglés) como los chorros azules y los espíritus rojos sigue siendo un tema activo de investigación.
