Where do comet tails come from? There are usually no obvious places on the nuclei of comets from which the jets that create comet tails emanate. One of the best images of emerging jets is shown in the featured picture, taken in 2015 by ESA's robotic Rosetta spacecraft that orbited Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko (Comet CG) from 2014 to 2016. The picture shows plumes of gas and dust escaping numerous places from Comet CG's nucleus as it neared the Sun and heated up. The comet has two prominent lobes, the larger one spanning about 4 kilometers, and a smaller 2.5-kilometer lobe connected by a narrow neck. Analyses indicate that evaporation must be taking place well inside the comet's surface to create the jets of gas, dust, and ice that we see emitted through the surface. Comet CG (also known as Comet 67P) loses in jets about a meter of surface depth during each of its 6.44-year orbits around the Sun, a rate at which will completely destroy the comet in only thousands of years. In 2016, Rosetta's mission ended with a controlled impact onto Comet CG's surface.
¿De dónde provienen las colas de los cometas? Generalmente no hay lugares obvios en los núcleos de los cometas desde los cuales emanan los chorros que crean las colas de los cometas. Una de las mejores imágenes de chorros emergentes se muestra en la imagen destacada, tomada en 2015 por la nave espacial robótica Rosetta de la ESA, que orbitó al cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko (cometa CG) desde 2014 hasta 2016. La imagen muestra chorros de gas y polvo escapando de numerosos lugares del núcleo del cometa CG a medida que se acercaba al Sol y se calentaba. El cometa tiene dos lóbulos prominentes, el más grande de aproximadamente 4 kilómetros de extensión, y un lóbulo más pequeño de 2.5 kilómetros conectados por un cuello estrecho. Los análisis indican que la evaporación debe ocurrir profundamente dentro de la superficie del cometa para crear los chorros de gas, polvo y hielo que vemos emitidos a través de la superficie. El cometa CG (también conocido como cometa 67P) pierde en chorros aproximadamente un metro de profundidad superficial durante cada una de sus órbitas de 6.44 años alrededor del Sol, a una tasa que lo destruirá por completo en solo miles de años. En 2016, la misión de Rosetta terminó con un impacto controlado sobre la superficie del cometa CG.
