What's connecting these two volcanoes? In ancient folklore, the two volcanoes, Parinacota (left) and Pomerape (right), are connected by representing a mythical prince and princess who engaged in a forbidden romance. Beneath the ground, the two peaks are not known to be connected by a common pool of hot magma, and neither volcano has erupted in the past 1000 years. Above the ground, there is usually nothing in the sky that connects them -- except if you use careful timing and look from a specific location. The featured well-planned image was captured from Bolivia in mid-April with a series of camera exposures taken on the same day and from the same location. Then, Barnard's Loop appeared to connect the volcanic peaks. Also visible in the image is the Orion Nebula in the center, the star Betelgeuse on the right, and the Rosette Nebula on the upper right. Sky Surprise: What picture did APOD feature on your birthday? (after 1995)
¿Qué conecta a estos dos volcanes? En el folclore antiguo, los dos volcanes, Parinacota (izquierda) y Pomerape (derecha), están vinculados por representar a un mítico príncipe y una princesa que sostuvieron un romance prohibido. Bajo tierra, no se sabe que los dos picos estén conectados por una cámara de magma caliente en común, y ninguno de los volcanes ha entrado en erupción en los últimos 1000 años. Sobre el terreno, normalmente no hay nada en el cielo que los una... a menos que se elija el momento preciso y se observe desde una ubicación específica. La destacada imagen, meticulosamente planificada, fue capturada desde Bolivia a mediados de abril mediante una serie de exposiciones fotográficas tomadas el mismo día y desde el mismo lugar. En esa ocasión, el Bucle de Barnard pareció conectar las cimas volcánicas. También son visibles en la imagen la Nebulosa de Orión en el centro, la estrella Betelgeuse a la derecha y la Nebulosa Roseta en la parte superior derecha.
