The Buck Moon is a traditional name for the full moon of July. In this colorful Adriatic sea and skyscape captured on July 28 from Krk Island along the coast of Croatia, a full Buck Moon is just rising over distant mountains. Since a full moon rises as the Sun sets, Earth's shadow also rises in the twilight scene, a diffuse gray band extending above the mountainous southeastern horizon. Above Earth's shadow band is the pinkish antitwilight arch. That subtly tinted band of backscattered sunlight is more widely known as the Belt of Venus. But as it shares the eastern horizon with the atmospheric shadow of Earth and Belt of Venus, this full Buck Moon seems to set the stage for the New Moon to come. The New Moon of August 12 will cast its shadow on planet Earth in a much anticipated total solar eclipse.
La Luna del Ciervo es el nombre tradicional de la Luna llena de julio. En este colorido paisaje marino y celeste del mar Adriático, capturado el 28 de julio desde la isla de Krk, en la costa de Croacia, una Luna llena del Ciervo asciende sobre las montañas distantes. Dado que la Luna llena sale cuando el Sol se pone, la sombra de la Tierra también se eleva en la escena crepuscular, como una difusa banda gris que se extiende por encima del horizonte montañoso al sureste. Sobre esta banda de sombra se encuentra el arco del antitwilight rosáceo, conocido ampliamente como el Cinturón de Venus. Se trata de una banda de luz solar retrodispersada con una sutil tonalidad rosada. Al compartir el horizonte oriental con la sombra atmosférica de la Tierra y el Cinturón de Venus, esta Luna llena del Ciervo parece anticipar la llegada de la Luna nueva. La Luna nueva del 12 de agosto proyectará su sombra sobre el planeta Tierra en un tan esperado eclipse total de Sol.
