Page 755 Página 755
Swinging inside the orbit of Mercury, on April 20th periodic comet Encke encountered a blast from the Sun in the form of a Coronal Mass Ejection (CME)... Al girar dentro de la órbita de Mercurio, el 20 de abril el cometa periódico Encke encontró una ráfaga del Sol en forma de una eyección de masa corona...
If you went outside at exactly the same time every day and took a picture that included the Sun, how would the Sun appear to move? With great plannin... Si saliera al exterior exactamente a la misma hora cada día y tomara una fotografía que incluyera el Sol, ¿cómo parecería moverse el Sol? Con una plan...
Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation of planet Earth. A... El navegante portugués Fernando de Magallanes y su tripulación tuvieron abundante tiempo para estudiar el cielo austral durante la primera circunnaveg...
Most bright stars in our Milky Way Galaxy reside in a disk. Since our Sun also resides in this disk, these stars appear to us as a diffuse band that ... La mayoría de las estrellas brillantes de nuestra galaxia, la Vía Láctea, residen en un disco. Dado que nuestro Sol también reside en este disco, esta...
Shortly after sunrise on Thursday at Cape Canaveral Air Force Station, the Dawn spacecraft began its journey to the asteroid belt, arcing eastward int... Poco después del amanecer el jueves en la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral, la sonda Dawn inició su viaje hacia el cinturón de asteroides...
In a close-up from the HiRISE instrument onboard the Mars Reconnaissance Orbiter, this mysterious dark pit, about 150 meters across, lies on the north... En una imagen de primer plano tomada por el instrumento HiRISE a bordo del Orbitador de Reconocimiento de Marte, este misterioso pozo oscuro, de aprox...
The dark expanse below the equator of the Sun is a coronal hole -- a low density region extending above the surface where the solar magnetic field ope... La vasta región oscura situada bajo el ecuador del Sol es un agujero coronal, una región de baja densidad que se extiende sobre la superficie donde el...
A Full Moon rising can be a dramatic celestial sight, and Full Moons can have many names. For example, tonight's Full Moon, the one nearest the autumn... La salida de una Luna Llena puede ser un espectáculo celestial dramático, y las Lunas Llenas pueden tener muchos nombres. Por ejemplo, la Luna Llena d...
An unusual triangle of light will be particularly bright near the eastern horizon before sunrise during the next two months for observers in Earth's n... Un inusual triángulo de luz será particularmente brillante cerca del horizonte oriental antes del amanecer durante los próximos dos meses para observa...