Page 441 Página 441
From where do these neutrinos come? The IceCube Neutrino Observatory near the South Pole of the Earth has begun to detect nearly invisible particles o... ¿De dónde provienen estos neutrinos? El Observatorio de Neutrinos IceCube, ubicado cerca del Polo Sur de la Tierra, ha comenzado a detectar partículas...
Pluto is more colorful than we can see. Color data and images of our Solar System's most famous dwarf planet, taken by the robotic New Horizons spacec... Plutón es más colorido de lo que podemos ver. Los datos de color e imágenes del planeta enano más famoso de nuestro Sistema Solar, tomadas por la nave...
What is the nearest major galaxy to our own Milky Way Galaxy? Andromeda. In fact, our Galaxy is thought to look much like Andromeda. Together these ... ¿Cuál es la galaxia mayor más cercana a nuestra propia Galaxia Vía Láctea? Andrómeda. De hecho, se cree que nuestra Galaxia se parece mucho a Andrómed...
A broad expanse of glowing gas and dust presents a bird-like visage to astronomers from planet Earth, suggesting its popular moniker - The Seagull Neb... Un amplio espacio de gas y polvo brillante presenta una apariencia de ave para los astrónomos desde la Tierra, sugiriendo su nombre popular: La Nebulo...
Driven by the explosion of a massive star, supernova remnant Puppis A is blasting into the surrounding interstellar medium about 7,000 light-years awa... Movido por la explosión de una estrella masiva, el remanente de supernova Puppis A está expandiéndose hacia el medio interestelar circundante, ubicado...
The 16th century Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation o... El navegante portugués del siglo XVI, Fernando Magallanes, y su tripulación tuvieron tiempo suficiente para estudiar el cielo del sur durante la prime...
Is this coat hanger a star cluster or an asterism? This cosmic hang-up has been debated over much of last century, as astronomers wondered whether th... ¿Es este perchero un cúmulo estelar o un asterismo? Este enigma cósmico ha sido objeto de debate durante gran parte del siglo pasado, ya que los astró...
Despite appearances, the sky is not falling. Two weeks ago, however, tiny bits of comet dust were. Featured here is the Perseids meteor shower as capt... A pesar de las apariencias, el cielo no está cayendo. Sin embargo, hace dos semanas, pequeñas partículas de polvo cometario sí lo estaban haciendo. En...
What's happening in this strange juxtaposition of moon and planet? First and foremost, Saturn's moon Dione was captured here in a dramatic panorama b... ¿Qué está sucediendo en esta extraña combinación de luna y planeta? En primer lugar, la luna de Saturno, Dione, fue capturada aquí en un panorámico dr...