Page 442 Página 442
What are those strange blue objects? Many of the brightest blue images are of a single, unusual, beaded, blue, ring-like galaxy which just happens to... ¿Qué son esos extraños objetos azules? Muchas de las imágenes más brillantes en azul corresponden a una única galaxia inusual, con aspecto de cuentas,...
A curious robot almost completely straddles this rocky little planet. Of course, the planet is really Mars and the robot is the car-sized Curiosity Ro... Un robot curioso casi completamente ocupa este pequeño planeta rocoso. Por supuesto, el planeta es realmente Marte y el robot es el rover de tamaño de...
An old Moon and the stars of Orion rose above the eastern horizon on August 10. The Moon's waning crescent was still bright enough to be overexposed i... Una vieja Luna y las estrellas de Orión surgieron por encima del horizonte oriental el 10 de agosto. La Luna menguante aún era lo suficientemente bril...
While hunting for comets in the skies above 18th century France, astronomer Charles Messier diligently kept a list of the things he encountered that w... Mientras buscaba cometas en los cielos sobre Francia del siglo XVIII, el astrónomo Charles Messier elaboró cuidadosamente una lista de los objetos que...
In cosmic brush strokes of glowing hydrogen gas, this beautiful skyscape unfolds across the plane of our Milky Way Galaxy and the center of the northe... En pinceladas cósmicas de gas hidrógeno brillante, se despliega este hermoso paisaje celeste a través del plano de nuestra Galaxia Vía Láctea y el cen...
Will Comet Catalina become visible to the unaided eye? Given the unpredictability of comets, no one can say for sure, but it seems like a good bet. Th... ¿El Cometa Catalina será visible a simple vista? Dada la imprevisibilidad de los cometas, nadie puede afirmarlo con certeza, pero parece una buena apu...
Have you ever seen the Andromeda galaxy? Although M31 appears as a faint and fuzzy blob to the unaided eye, the light you see will be over two million... ¿Ha visto alguna vez la galaxia de Andrómeda? Aunque M31 aparece como un objeto difuso y tenue a simple vista, la luz que percibe proviene de hace más...
This is the mess that is left when a star explodes. The Crab Nebula, the result of a supernova seen in 1054 AD, is filled with mysterious filaments. ... Este es el desastre que queda cuando una estrella explota. La Nebulosa Cangrejo, resultado de una supernova vista en el año 1054 d.C., está llena de f...
This dramatic outburst from the nucleus of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko occured on August 12, just hours before perihelion, its closest approach to... Esta dramática erupción desde el núcleo del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko tuvo lugar el 12 de agosto, pocas horas antes del perihelio, su punto más...