Is the dim star to the upper right of this false-color picture the coolest possible normal star? From this recent picture by the Hubble Space Telescope, astronomers have estimated its mass is just high enough for it to fuse hydrogen into helium in its core. In general, the higher an object's mass, the higher it's core density and temperature. Above a certain point, the intense core conditions cause hydrogen atoms to move so fast that many stick or "fuse" after collision, releasing enormous amounts of energy. Were this object less massive, the object would shine by gravitational contraction and so be termed a "brown dwarf" rather than a normal main-sequence "star." The star on the left is so much brighter than the "coolest star" that it creates the white streak and dramatic pattern visible in the image. More information is given by the Space Telescope Scientific Institute's press release.
¿Es la estrella tenue en la parte superior derecha de esta imagen en falso color la estrella normal más fría posible? A partir de esta fotografía reciente del Telescopio Espacial Hubble, los astrónomos han estimado que su masa es apenas lo suficientemente alta como para fusionar hidrógeno en helio en su núcleo. En general, cuanto mayor es la masa de un objeto, mayor es la densidad y temperatura de su núcleo. Por encima de cierto punto, las condiciones intensas del núcleo hacen que los átomos de hidrógeno se muevan tan rápido que muchos se adhieren o "fusionan" después de la colisión, liberando enormes cantidades de energía. Si este objeto tuviera menos masa, brillaría por contracción gravitacional y por lo tanto sería denominado una "enana marrón" en lugar de una "estrella" normal de la secuencia principal. La estrella a la izquierda es mucho más brillante que la "estrella más fría" y crea la estela blanca y el patrón dramático visible en la imagen. Más información está disponible en el comunicado de prensa del Space Telescope Scientific Institute.
