The dark spots in the above picture are not photographic defects but an unusual type of interstellar cloud known as a Bok globule. Bok globules, named after astronomer Bart Bok who studied them extensively, are small dark clouds made of gas and dust that are typically condensing to form a star or stars. These Bok globules are found in front of a glowing H II region known as IC 2499.
Las manchas oscuras en la imagen superior no son defectos fotográficos sino un tipo inusual de nube interestelar conocida como glóbulo de Bok. Los glóbulos de Bok, nombrados en honor al astrónomo Bart Bok quien los estudió extensivamente, son pequeñas nubes oscuras compuestas de gas y polvo que típicamente se están condensando para formar una estrella o estrellas. Estos glóbulos de Bok se encuentran frente a una región H II resplandeciente conocida como IC 2499.
