The star masked by a dust cloud at the left of the above photo is expelling an energetic beam of charged particles into interstellar space. This jet, moving from left to right, has burrowed through much interstellar material, and now expands out into the interstellar space. Although jet particles move at nearly three hundred kilometers per second , we still do not see any daily movement because of the enormous distances involved. In fact, the jet is trillions of kilometers long. This stellar jet occurs in a system called HH-47 which is located near the edge of the Gum Nebula.
La estrella enmascarada por una nube de polvo en la parte izquierda de la fotografía está expulsando un haz energético de partículas cargadas hacia el espacio interestelar. Este chorro, que se mueve de izquierda a derecha, ha perforado gran cantidad de material interestelar y ahora se expande hacia el espacio interestelar. Aunque las partículas del chorro se mueven a casi trescientos kilómetros por segundo, todavía no observamos ningún movimiento diario debido a las enormes distancias involucradas. De hecho, el chorro tiene billones de kilómetros de longitud. Este chorro estelar se produce en un sistema llamado HH-47, que está ubicado cerca del borde de la Nebulosa de Gum.
