How do stars form? This stunning picture taken recently by the Hubble Space Telescope gives us a first hand glimpse. Here evaporating gaseous globules (EGGs) are captured emerging from pillars of molecular hydrogen and dust in the Eagle Nebula (M16). These pillars, dubbed "elephant trunks," are light years in length and are so dense that interior gas gravitationally contracts to form stars. At each pillars' end, the intense radiation of bright young stars causes low density gas to boil away, leaving stellar nurseries of dense EGGs exposed.
¿Cómo se forman las estrellas? Esta impresionante imagen tomada recientemente por el Telescopio Espacial Hubble nos ofrece una visión directa. Aquí se capturan glóbulos gaseosos en evaporación (EGGs, por sus siglas en inglés) emergiendo de pilares de hidrógeno molecular y polvo en la Nebulosa del Águila (M16). Estos pilares, denominados "trompas de elefante", tienen años luz de longitud y son tan densos que el gas interior se contrae gravitacionalmente para formar estrellas. En el extremo de cada pilar, la intensa radiación de estrellas jóvenes y brillantes hace que el gas de baja densidad se evapore, dejando expuestos viveros estelares de EGGs densos.
