The strongest source of X-rays in the Large Magellanic Cloud originates from an unusually energetic binary star system. This strong source, dubbed LMC X-1, is thought to be a normal and compact star orbiting each other. Gas stripped of the normal star falls onto the compact star, heats up, and emits X-rays. The X-rays shining from the system knock electrons off atoms for light years around, causing some atoms to glow noticeably in X-rays when the electrons re-combine. Motion in the binary system indicates the compact star is probably a black hole, since its high mass - roughly five times that of our Sun - should be enough to cause even a neutron star to implode.
La fuente más intensa de rayos X en la Gran Nube de Magallanes se origina en un sistema estelar binario inusualmente energético. Esta fuente potente, denominada LMC X-1, se cree que está compuesta por una estrella normal y una estrella compacta orbitándose mutuamente. El gas desprendido de la estrella normal cae sobre la estrella compacta, se calienta y emite rayos X. Los rayos X que brillan desde el sistema arrancan electrones de los átomos a años luz de distancia, provocando que algunos átomos resplandezcan notablemente en rayos X cuando los electrones se recombinan. El movimiento en el sistema binario indica que la estrella compacta es probablemente un agujero negro, ya que su alta masa—aproximadamente cinco veces la de nuestro Sol—debería ser suficiente para causar que incluso una estrella de neutrones colapse sobre sí misma.
