1500 light years away lies a nebula of quite peculiar shape. How did the dark dust cloud shown above come to be shaped like a horse's head? Nobody knows! Barnard 33, as this region is known to some, is surely a dark dust cloud absorbing the light from the bright red emission nebula behind it. The Horsehead Nebula is also thought to be a region where low-mass stars form. But the reason for gross shapes in the universe is frequently poorly understood. Perhaps there is no simple explanation in this case. Some stars are thought to be efficient creators of dust, while others are much better at destroying it. The Horsehead Nebula's dust distribution might just be the result of a specific irregular distribution of stars and gas in its vicinity.
A 1500 años luz de distancia se encuentra una nebulosa de forma bastante peculiar. ¿Cómo llegó a tener la forma de una cabeza de caballo la nube de polvo oscuro mostrada arriba? ¡Nadie lo sabe! Barnard 33, como esta región es conocida por algunos, es sin duda una nube de polvo oscuro que absorbe la luz de la brillante nebulosa de emisión roja que se encuentra detrás de ella. Se cree también que la Nebulosa Cabeza de Caballo es una región donde se forman estrellas de baja masa. Sin embargo, la razón de las formas generales en el universo es frecuentemente poco comprendida. Quizás no exista una explicación sencilla en este caso. Se cree que algunas estrellas son creadoras eficientes de polvo, mientras que otras son mucho más efectivas en destruirlo. La distribución de polvo de la Nebulosa Cabeza de Caballo podría ser simplemente el resultado de una distribución irregular específica de estrellas y gas en sus proximidades.
