Sailing upside down, 115 nautical miles above Earth, the crew of the Space Shuttle Endeavour made this spectacular time exposure of the southern aurora (aurora australis) in October of 1994. The aurora, also known as the northern and southern lights, appear as luminous bands or streamers of light which can extend to altitudes of 200 miles. They are typically visible from the Earth's surface at high latitudes and are caused by high energy particles from the Sun. The delicate colors are caused by energetic electrons colliding with oxygen and nitrogen in the atmosphere. In this picture, the rear structure of the Space Shuttle is visible in the foreground with the vertical tail fin pointed toward Earth. Star trails are visible as small streaks above Earth's horizon.
Navegando en posición invertida, a 115 millas náuticas sobre la Tierra, la tripulación del transbordador espacial Endeavour capturó esta espectacular fotografía de larga exposición de la aurora austral en octubre de 1994. Las auroras, conocidas también como luces del norte y del sur, aparecen como bandas luminosas o cortinas de luz que pueden extenderse hasta altitudes de 200 millas. Por lo general, son visibles desde la superficie terrestre en latitudes elevadas y son provocadas por partículas de alta energía provenientes del Sol. Los delicados colores son el resultado de la colisión de electrones energéticos con el oxígeno y el nitrógeno presentes en la atmósfera. En esta imagen, la estructura trasera del transbordador espacial es visible en primer plano, con el estabilizador vertical apuntando hacia la Tierra. Los rastros de estrellas son visibles como pequeñas estelas sobre el horizonte terrestre.
