The Sun is leaking. In fact, it is gushing: particles stream away from the Sun at hundreds of kilometers per second. Some of these particles strike the Earth and cause aurora. Most particles, however, either surround the Sun as a huge solar corona or glide into interstellar space as the solar wind. Don't worry about the Sun totally evaporating - it loses too little mass to have any lasting effect. The above false-color picture was taken with the Large Angle and Spectrometric Coronograph on board the SOlar and Heliospheric Observatory (SOHO). This instruments blocks out the central solar disk so it can image the regions surrounding the Sun. The large streamers visible are typical. Where these charged ions get their enormous streaming energy is still a mystery!
El Sol tiene fugas. De hecho, está brotando: las partículas se alejan del Sol a cientos de kilómetros por segundo. Algunas de estas partículas golpean la Tierra y provocan auroras. Sin embargo, la mayoría de las partículas rodean al Sol formando una enorme corona solar o se deslizan hacia el espacio interestelar como viento solar. No hay que preocuparse de que el Sol se evapore por completo: pierde tan poca masa que no tiene ningún efecto duradero. La imagen en falso color anterior fue tomada con el Coronógrafo de Gran Ángulo y Espectrometría a bordo del Observatorio Solar y Heliosférico (SOHO). Este instrumento bloquea el disco solar central para poder obtener imágenes de las regiones que rodean al Sol. Los grandes flujos visibles son típicos. ¡El origen de la enorme energía que impulsa estos iones cargados sigue siendo un misterio!
