Comet Hale-Bopp has returned from behind the Sun. In December and early January, Comet Hale-Bopp was too near the Sun to be easily visible from Earth. Now the comet graces the morning sky and is visible from dark locations even without binoculars. The above photo was taken on January 31st and shows the two emerging tails of Comet Hale-Bopp. The blue wisp pointing up is the ion tale, while the white fuzz is the dust tail. On its trip to the inner Solar System, Comet Hale-Bopp is once again showing signs it could brighten in the next few months to become the most spectacular comet in modern times.
El cometa Hale-Bopp ha regresado de detrás del Sol. En diciembre y a principios de enero, el cometa Hale-Bopp se encontraba demasiado cerca del Sol para ser fácilmente visible desde la Tierra. Ahora el cometa adorna el cielo matutino y es visible desde lugares oscuros incluso sin binoculares. La fotografía anterior fue tomada el 31 de enero y muestra las dos colas emergentes del cometa Hale-Bopp. El tenue trazo azul que apunta hacia arriba es la cola iónica, mientras que la difusa mancha blanca corresponde a la cola de polvo. En su viaje hacia el Sistema Solar interior, el cometa Hale-Bopp muestra una vez más indicios de que podría aumentar su brillo en los próximos meses para convertirse en el cometa más espectacular de los tiempos modernos.
