A comet as bright as Comet Hale-Bopp is very rare indeed. No comet has emitted or reflected this much light since possibly the Great Comet of 1811. However, since Comet Hale-Bopp is across the inner Solar System from us, it does not appear as bright as Comet West did in 1975. The Great Comet of 1996, Comet Hyakutake, was relatively dim but also appeared bright since it passed close to the Earth. Above, Comet Hale-Bopp was photographed high over the town of Las Palmas of the Spanish Canary Islands, on March 11th.
Un cometa tan brillante como el Cometa Hale-Bopp es verdaderamente excepcional. Ningún cometa ha emitido o reflejado tanta luz desde, posiblemente, el Gran Cometa de 1811. Sin embargo, dado que el Cometa Hale-Bopp se encuentra al otro lado del Sistema Solar interior con respecto a nosotros, no parece tan brillante como lo fue el Cometa West en 1975. El Gran Cometa de 1996, el Cometa Hyakutake, era relativamente tenue, pero también apareció brillante debido a que pasó cerca de la Tierra. En la imagen superior, el Cometa Hale-Bopp fue fotografiado a gran altura sobre la ciudad de Las Palmas, en las Islas Canarias españolas, el 11 de marzo.
