Comet Hale-Bopp continues to look impressive. The photograph above captured the comet on April 7th passing nearly in front of M34, a star cluster in the constellation of Perseus. Many of the stars in this open cluster can be seen through Comet Hale-Bopp's white dust tail. The bright blue ion tail now shows several streams. Now receding from both the Sun and the Earth, Comet Hale-Bopp should still remain an impressive sight for weeks to come as it slowly fades.
El cometa Hale-Bopp continúa ofreciendo un aspecto impresionante. La fotografía anterior capturó el cometa el 7 de abril pasando casi frente a M34, un cúmulo estelar en la constelación de Perseo. Muchas de las estrellas de este cúmulo abierto pueden verse a través de la cola de polvo blanco del cometa Hale-Bopp. La brillante cola iónica azul muestra ahora varias corrientes. Alejándose en este momento tanto del Sol como de la Tierra, el cometa Hale-Bopp debería seguir siendo un espectáculo impresionante durante las próximas semanas mientras se desvanece lentamente.
