Comet Hale-Bopp is being observed by many different telescopes. Here the comet is pictured behind the array of radio telescopes which compose the Plateau de Bure Interferometer. These telescopes are being used to detect the presence of different molecules in the coma and tail of Comet Hale-Bopp. Molecules detected in the comet include carbon monoxide and sulfur dioxide. The abundance of different types of molecules in Comet Hale-Bopp's coma give clues to its composition and history, as well as clues to the composition and history of our Solar System. Comet Hale-Bopp has now rounded the Sun and is headed back out. It can still be seen by northern observers for several weeks in the northwest sky after sunset.
El cometa Hale-Bopp está siendo observado por muchos telescopios diferentes. Aquí el cometa aparece fotografiado frente al conjunto de radiotelescopios que conforman el Interferómetro de Plateau de Bure. Estos telescopios se utilizan para detectar la presencia de diferentes moléculas en la coma y la cola del cometa Hale-Bopp. Entre las moléculas detectadas en el cometa se encuentran el monóxido de carbono y el dióxido de azufre. La abundancia de los distintos tipos de moléculas en la coma del cometa Hale-Bopp ofrece indicios sobre su composición e historia, así como sobre la composición e historia de nuestro Sistema Solar. El cometa Hale-Bopp ha completado su paso alrededor del Sol y se dirige nuevamente hacia el exterior del sistema. Todavía puede ser observado por los astrónomos del hemisferio norte durante varias semanas en el cielo del noroeste tras la puesta de sol.
