On April 17th, "Big Sky" country sure lived up to its name. The dark skies over the US states of Wyoming, Montana and the Dakotas were quite busy, as shown by this photograph featuring Comet Hale-Bopp. In the foreground is the Absaroka Mountain Range in Wyoming, lit by reflected moonlight. Just to the left of Jim Mountain's peak is Comet Hale-Bopp. The unusual colors visible on the far right are aurora, remnants of the recent solar storm recorded on the Sun. Across the middle of the photo are numerous bright stars, and across the top of the picture are clouds.
El 17 de abril, el país del «Gran Cielo» estuvo verdaderamente a la altura de su nombre. Los cielos oscuros sobre los estados estadounidenses de Wyoming, Montana y las Dakotas fueron escenario de una notable actividad, tal como muestra esta fotografía en la que protagoniza el cometa Hale-Bopp. En primer plano se aprecia la cordillera Absaroka en Wyoming, iluminada por la luz reflejada de la Luna. Justo a la izquierda del pico de Jim Mountain se distingue el cometa Hale-Bopp. Los inusuales colores visibles en el extremo derecho corresponden a auroras, vestigios de la reciente tormenta solar registrada en el Sol. A lo largo del centro de la fotografía se extienden numerosas estrellas brillantes, y en la parte superior de la imagen se aprecian nubes.
